Pravkar prevajam Potrdilo o Locitvi in me zanima, ce morda kdo ve kako prevesti zapis "Given under my hand and the Seal of this Court"
Osebno bi to prevedla kot: "Dano pod roko s pecatom tega sodisca" ali bi bilo bolj tocno:"rocno predano s pecatom tega sodisca" ?
Hvala za odgovor.