Prosim za pomoč pri prevodu naslednjih besednih zvez:
... aufgrund eines Selbstbehaltes keine Freistellung von einem Haftpflichtanspruch gewährt
... nach Vorleistung auf den Selbstbehalt
die in Anspruch genommenen Versicherten
begrenzt auf das Eineinhalbfache (1,5-fache) der jährlichen festen Vergütung
die jeweilige versicherte Person in der versicherten Funktion
leistet unter Anrechnung auf die Deckungssumme den Selbstbehalt Zug um Zug vor
Bewirkung der Vorleistung
(sofern die versicherte Person keine direkt der entsprechenden Funktion anrechenbare Vergütung erhält,) selbst wenn die Versicherungsnehmerin den versicherten Personen eine Vergütung aus einer oder mehreren anderen Funktionen in der Gruppe.
HVALA